SCI 8 PLACE SAINT NICOLAS

L'entreprise recrute-t-elle pour ce poste ?

Responsabilités

• respecter les objectifs quantitatif et qualitatif de traduction
  Voir plus +9
• traduire et adapter tous les supports de communication marketing
• coordonner les projets de traductions des fiches produits via notre agence de traduction
• vous aurez pour mission la traduction de documents écrits techniques et/ ou juridiques
• relire,traduire et adapter les ventes en respectant les deadlines
• effectuer des vérifications linguistiques des guides de données techniques et des références
• instruction de fabrication
• S’assurer de la qualité de la présentation des produits sur les sites étrangers et de la pertinence des informations
• contrôle et validation des Avertissements et Précautions dans les données techniques et gestion des bases de données associées
• gestion du pricing en lien avec les acheteurs

Exigences

• une parfaite maîtrise de la langue allemande est indispensable
  Voir plus +9
• maîtrise de l’outil informatique
• formation Littéraire - Bac+2 minimum
• vos qualités rédactionnelles et votre orthographe sont irréprochables
• gestion des bases terminologiques, mémoires de traduction, glossaires
• traduction des fiches techniques et du contenu marketing
• traduction et adaptation du site web
• connaissances du marché du snow et de l’outdoor, et de ses produits
• conditions et Avantages
• diplôme : Master ISIT / ESIT

Avantages

• titres restaurants
  Voir plus +5
• remboursement transport
• salle de sport
• voiture de service
• tickets restaurants
• mutuelle