Salaire de traductrice

Salaire moyen


1900 €

Salaire de base 1200 €
Salaire maximum 2700 €
1200 €
le plus bas
1950 €
moyen
2700 €
le plus élevé

Combien d'argent gagnez-vous en traductrice ?

Salaire moyen pour le poste traductrice est de 1900 €.

Positions similaires


pas de données

Entreprises avec les gains les plus élevés dans la position Traductrice


WESTMILL INTERNATIONAL 3100 €
Amplexor 2666 €
WORD CLASS 2500 €
ASSDAC 2250 €
Six Continents 2200 €
RTI ROISSY TRADUCTEURS ET INTERPRETES 2166 €
INSERM 2138 €
Pathfinders 2083 €
Angela Mortimer 2083 €
AGO INTERIM 2080 €

Meilleures villes


Amiens 3100 €
Paris 17 Batignolles-Monceau 3000 €
Évreux 2600 €
Marignane 2500 €
Paris 2300 €
La Roche-sur-Yon 2300 €
Toulouse 2200 €
Vendenheim 2200 €
Roissy-en-France 2200 €
Saint-Priest 2100 €
Limoges 2100 €
Dourges 2100 €
Tours 2100 €
Marseille 2000 €
Rennes 2000 €
Thiverny 1900 €
Bayers 1800 €
Belfort 1800 €
Colomiers 1800 €
Ennevelin 1700 €

Salaire dans les entreprises


RTI ROISSY TRADUCTEURS ET INTERPRETES 2166 €
1200 € 3100 €
WESTMILL INTERNATIONAL 3100 €
1200 € 3100 €
INSERM 2138 €
1200 € 3100 €
WORD CLASS 2500 €
1200 € 3100 €
Angela Mortimer 2083 €
1200 € 3100 €
Six Continents 2200 €
1200 € 3100 €
Amplexor 2666 €
1200 € 3100 €
ASSDAC 2250 €
1200 € 3100 €
Pathfinders 2083 €
1200 € 3100 €
AGO INTERIM 2080 €
1200 € 3100 €

Commente la position de traductrice

Exigences


  • comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs ou sur des documents
  • définir des modalités de traduction selon le contexte
  • capacité à garder le contrôle de soi pour agir efficacement face à des situations irritantes, imprévues et stressantes
  • techniques de traduction
  • transposer un texte ou des propos dans un domaine technologique, technique
  • véhicule léger Souhaité
  • capacité à s'adapter à des situations variées et à s'ajuster à des organisations, des collectifs de travail, des habitudes et des valeurs propres à l'entreprise
  • exemple : être souple, agile, s'adapter à une situation imprévue
  • capacité à travailler et à se coordonner avec les autres au sein de l'entreprise en confiance et en transparence pour réaliser les objectifs fixés
  • exemple : garder son calme
  • exemple : aider ses collègues, savoir demander de l'aide
  • maîtrise de la langue française
  • vous justifiez d'une formation universitaire supérieure en traduction ou Langues Étrangères Appliquées
  • maîtrise des outils informatiques et bureautiques
  • maîtrise d'un outil de TAO au minimum.La connaissance de l'outil TAO XTM est un plus
  • anglais natif - langue maternelle - Maîtrise de la langue française - Vous justifiez d'une formation universitaire supérieure en traduction ou Langues Étrangères Appliquées - Maîtrise des outils informatiques et bureautiques - Maîtrise d'un outil de TAO au minimum
  • veille informationnelle
  • experience : 3 ans
  • capacité à transmettre clairement des informations, à échanger, à écouter activement, à réceptionner des informations et messages et à faire preuve d'ouverture d'esprit
  • capacité à respecter les règles et codes de l'entreprise; à réaliser des tâches en suivant avec précision les procédures et instructions fournies ; à transmettre des informations avec exactitude

Responsabilités


  • vous serez amené à traduire des documents techniques
  • après une formation appropriée, vous veillerez au respect des instructions client, et de la terminologie propre au domaine concerné, dans les conditions de délais et de qualité requises
  • vous assurerez également le contrôle qualité linguistique de vos propres traductions, en effectuant la révision de celles-ci selon une grille précise d'évaluation
  • word Class est une agence de traduction multilingue créée en 2010 qui offre à ses clients de déployer leurs contenus print et web dans plus de 70 langues
  • cet engagement qualitatif a été couronné par l obtention de la certification ISO 9001-2015
  • française, Espagnole, Portugaise et Anglaise
  • française, Anglaise et Ourdou
  • française, Anglaise et Albanaise
  • ponctualité indispensable
  • contrôler la qualité de l'information 
  • coordonner la circulation de l’information au sein de l’équipe ; 
  • médicale de ces traductions par un médecin en interne ou en externe
  • activités  Participer activement aux réunions de l’équipe éditoriale d’Orphanet
  • produire et mettre à jour les documents de procédures liés à l’ensemble des activités ; 
  • international à destination des professionnels de santé et du grand public. Composée d’une
  • orphanet, base de données de référence sur les maladies rares, produit une encyclopédie
  • le français qui seront publiés sur le site Orphanet . Il/elle organise la validation
  • les activités seront susceptibles d’évoluer en fonction des besoins du projet
  • soumettre les traductions à la validation médicale le cas échéant en organisant le circuit de
  • traduction de documents variés pour un appel d’offre pour un projet de grande ampleur

Offres actuelles pour le poste


Leihia
Traducteur / Traductrice

Leihia est la première plateforme digitale qui combine l'intelligence artificielle et l'humain afin de révéler quels sont vos talents.

Marseille

POLE
Traducteur / Traductrice

pouvoir traduire avec des clients du moyen orient. Obligation d'avoir un lien avec le domaine de la securite Qualification: Manœuvre Profil recherché:…

Drancy

Leihia
Traducteur / Traductrice

Leihia est la première plateforme digitale qui combine l'intelligence artificielle et l'humain afin de révéler quels sont vos talents.

Paris 17 Batignolles-Monceau

WEBTECH
Apprenti traducteur / traductrice + Content Manager

Vous cherchez une expérience en temps que traducteur ou traductrice. Alors vous êtes au bon endroit ! Rattaché• e au chef de projets et intégré• e au sein d’une…

Strasbourg

POLE
Traducteur / Traductrice (H/F)

traduction et contact client moyen orient ; gestion de mails et contacts téléphonique : lu , parlé et ecrit Qualification: Employé qualifié Profil recherché:…

Drancy

AXXIS INTERIM ET RECRUTEMENT
TRADUCTEUR/TRADUCTRICE POLONAIS(E) H/F

Société AXXIS INTERIM & RECRUTEMENT DE COMPIEGNE, recrute de toute urgence un(e) tracteur/traductrice polonais/polonaise (H/F) Mission Vous intervenez sur…

Thiverny

Six Continents
Traducteur/Traductrice d'anglais et français vers allemand

Six Continents* est une agence de traduction professionnelle à l'esprit « boutique » : nous proposons à nos clients un véritable service sur-mesure et une…

Vendenheim

SPAREKA
STAGE - Traducteur / Traductrice Allemand

L'allemand est ta langue natale et elle n’a aucun secret pour toi au point de pouvoir traduire « pompe de vidange » ou « pressostat ».

Montreuil

SARL LEGGETT IMMOBILIER
Traducteur / Traductrice (H/F)

La Rochebeaucourt-et-Argentine

INSERM
Traducteur/traductrice médical/e

Le/la traducteur/trice médical/e traduit ou met à jour les traductions des textes de l’anglais vers. Orphanet, base de données de référence sur les maladies…

Paris