Avis INTERTRAD
Ce fut le cas comme pour moi : Interpretariat par téléphone en avril avec commissariat de St Germain en laye, relances par mail juin-juillet-aout pour le paiement : rien. J'ai indiqué en septembre 2026 que j'allais indiquer, et j'allais le faire au cas où, leur "structure" comme malhonnête sur des plates-formes de traduction (Pro Z, Malt...). J'ai ete réglé 3 jours après.
Je souhaite partager mon expérience avec Intertrad et surtout savoir si d’autres traducteurs ou interprètes rencontrent actuellement le même problème.
À ce jour, plusieurs de mes factures restent impayées malgré les prestations effectuées. J’ai contacté l’entreprise à plusieurs reprises par téléphone afin de demander le règlement. À chaque fois, il m’a été indiqué que la situation allait être prise en charge et que le paiement serait effectué, mais malgré ces assurances, les factures restent impayées.
Je souhaite donc savoir si d’autres professionnels sont dans la même situation avec Intertrad : factures échues, relances répétées et promesses de règlement qui ne sont pas suivies de paiement.
Si vous êtes concerné(e), n’hésitez pas à me contacter ou à laisser un commentaire afin que nous puissions échanger sur nos expériences et voir quelles démarches sont possibles.
Je souhaite simplement obtenir le règlement des prestations réalisées et comprendre si ce problème concerne uniquement mon cas ou d’autres prestataires également.
Bonjour,
Exactement le même cas, je n’accepte plus les missions proposées. A fuir !
Facture impayée depuis le 03/04/2026. C'était une traduction pour la Police judiciaire de Saint-Germain en Laye...Je pense que je vais contacter la PJ pour leur signaler l'inexistence de cette structure (Intertrad - peut-être qu'il y a L'OFTI ou la GFTIJ) afin que des traductions soient réalisées en bonne et dû forme et qu'ils sachent qu'ils font appel à des traducteurs par un sous-traitant...qui n'existe pas et qui donc n'est pas professionnel. J'ai envoyé 3 mails à 9 adresses mails différentes avec @intertrad d'indiqué...pas de réponse. Je vois que des mauvaises expériences avec cette pseudo structure de traduction existe depuis 2022
Bonjour, Je suis dans le même cas.
Factures impayées depuis plus de 4 mois.
Je me permets de partager mon expérience en tant qu'interprète collaborant avec l'agence Intertrad. Malgré la réalisation conforme de mes missions, je suis au regret de constater un défaut de paiement persistant depuis plus de quatre mois pour mes honoraires. Mes multiples relances auprès de la comptabilité sont malheureusement restées sans réponse concrète à ce jour. Cette situation de précarité est particulièrement regrettable pour des professionnels indépendants qui s'investissent pleinement dans la qualité de leur travail. Aux clients qui font appel à cette agence, je me permets de vous conseiller respectueusement de solliciter directement des interprètes indépendants ou d'autres intermédiaires. En évitant cette structure, vous vous assurerez que les professionnels qui interviennent pour vous soient correctement et dignement rémunérés pour leurs compétences.
À ce jour, le règlement des prestations d'interprétation par Intertrad n'a pas été effectué. Une lettre de mise en demeure a été envoyée. Elle a été reçue par une société d'assurance où se trouve l'adresse légale de l'entreprise de traduction et d'interprétariat.
Les responsables concernés n'ont pas manifesté d'intérêt pour le règlement de cette somme et n'ont pas donné suite à mes sollicitations.
Société assez connue des interprètes pour le non-paiement de missions judiciaires.
Je suis dans le même cas. Nous sommes plusieurs.
Certains utilisateurs d'INTERTRAD ont exprimé des avis divers concernant la qualité des services de l'entreprise. Certains apprécient la qualité des interprètes et des services linguistiques, ainsi que l'esprit d'équipe au sein de l'entreprise. D'autres cependant, ont partagé des expériences négatives, soulignant des retards de paiement et un traitement insatisfaisant des collaborateurs. Comment décririez-vous votre collaboration avec INTERTRAD, en particulier en ce qui concerne les conditions de travail et la réception des missions en tant qu'affilié ?
INTERTRAD est une entreprise reconnue dans le domaine de l’interprétariat et de la traduction. Elle se distingue par la qualité de ses services linguistiques ainsi que par le professionnalisme de ses équipes. Au sein de cette entreprise, un véritable esprit d’équipe règne, favorisant une collaboration efficace et un environnement de travail convivial entre les membres. Cette dynamique contribue au bon fonctionnement de l’entreprise et à la satisfaction de ses clients.
Société suffisamment connue dans le secteur de l'interprétation et de la traduction pour ne pas rémunérer les professionnels indépendants après les prestations fournies
Les avis élèves sont faux
Ils paient pas les factures depuis des années,
Évitez absolument
Je suis dans le même cas.
Good service
Rien à dire.
Les interprètes avec des compétences linguistiques....
En tant qu'interprète, mon expérience avec Intertrad a été absolument catastrophique. J'ai travaillé pour eux pendant les mois de juin et juillet et, à ce jour, je n'ai toujours pas reçu mon paiement. Malgré mes multiples appels pour obtenir des informations sur la situation, la réponse que je reçois à chaque fois est que le paiement est en cours de traitement, mais il ne se concrétise jamais. À fuir!
Intertrad existe-t-il vraiment? Reçoit-on des missions lorsqu'on est affilié?
Intertrad possède un nombre d'outils accessibles aux collaborateurs et aux clients qui facilitent les demandes de prestations et les échanges. Leur guide est clair et assez complet. Le responsable administratif reste réactif, malgré la période de congés en août.
Très enrichissant, et équipe au taquet.
Je travaille moi-même avec l'entreprise et vis la même expérience
Excellent, meilleur groupe d'interprètes à Paris
Aucune mission. Depuis 4 mois
Si c'est à Paris, les trilingues sont en priorité, le système d'attribution des missions a changé selon ce critère
Conditions de travail et sérieux de l'équipe
Opportunités d'évolution au sein de l'entreprise
Question aux employés:
Traitement inhumain
C'est clair
C'est-à-dire ?
Comment INTERTRAD intègre les retours des employés dans l'évolution de ses outils d’IA ?
Les esthéticiennes ont-elles des heures flexibles chez INTERTRAD ?
Interprète assermenté
@Alinka1982 pourquoi le dite vous ? Nous aimerions bien avoir plus d’information concernant INTERTRAD est ce impossible ?